３４歳になりました。メッセージありがとうございます。

本日１２月２８日で、３４歳を迎えました。
メッセージやフェイスブックへのコメント、メール等たくさんのお祝いをありがとうございました！
今朝のヒルクライム中は自分の誕生日を忘れていました（笑）

今週は、なんと家族全員がインフルエンザにかかり、今日の誕生パーティの実施が危うかったのですが、一番最初に回復した娘の強い希望でなんとかパーティを開いてもらえました。
いつになっても嬉しいものです。

私自身、水曜日に急激に発熱してしまいました。本当であれば誕生日の今日は好き放題トレーニングして良い日だったので、ヨダレが止まらないトレーニングをする予定でした💦 また今度の機会にします。

さて、３４歳となった私の新たなる挑戦！
３３歳は１度もトライアスロンレースに出れなかったので、復帰へ向けて再出発です。

まずはケーキの分のカロリー消費から始めます🍰

今後ともよろしくお願いいたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

On December 28, I turned 34 today.
Thank you for your message, Facebook comments, emails and many other celebrations!
I forgot my birthday during the hill climb this morning (lol)

This week, the whole family suffered from the flu, and today's birthday party was in jeopardy, but my daughter, who first recovered, was able to manage to hold the party.
I'm always happy.

I myself had a fever on Wednesday. If it is true, my birthday was a good day for all training, so I was going to train.But I couldn't do it , so I will do it again.

Now, my new challenge at the age of 34!
The 33-year-old has never started a triathlon race, so I am starting again to return.

I will start with calorie consumption for the cake🍰

Thank you in the future.